looking at things which causes my sermons to have such acceptance in Scotland, in Holland, and even in the Transvaal, where a recent traveller expressed his astonishment at finding translations of them lying beside the family Bible in a great many of the farmsteads of the country. I am aware that my preaching repels many; that I cannot help. If, for instance, a man does not believe in the inspiration of the Bible, he may come and hear me once; and if he comes no more, that is his responsibility,